-
1 на определённое время
На определенное время-- The test piece was simply immersed into a beaker of the bath for the appropriate length of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на определённое время
-
2 в заранее оговоренное/установленное/определённое время
General subject: on timeУниверсальный русско-английский словарь > в заранее оговоренное/установленное/определённое время
-
3 в определённое время
General subject: at a fixed timeУниверсальный русско-английский словарь > в определённое время
-
4 в определённое время года
General subject: at certain times of the yearУниверсальный русско-английский словарь > в определённое время года
-
5 доступ, разрешённый на определённое время
Security: timed accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ, разрешённый на определённое время
-
6 заказ на телефонный разговор на определённое время
Engineering: appointment call orderУниверсальный русско-английский словарь > заказ на телефонный разговор на определённое время
-
7 зона с разрешённым в определённое время суток доступом
Security: time zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона с разрешённым в определённое время суток доступом
-
8 обратный билет через определённое время
General subject: period returnУниверсальный русско-английский словарь > обратный билет через определённое время
-
9 договор фрахтования судна на определённое время
nlaw. ZeitfrachtvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор фрахтования судна на определённое время
-
10 курс, изменяемый в определённое время
nshipb. ZeitkursУниверсальный русско-немецкий словарь > курс, изменяемый в определённое время
-
11 страхование на определённое время
necon. ZeitversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование на определённое время
-
12 импорт, разрешённый на определённое время
necon. importación temporalDiccionario universal ruso-español > импорт, разрешённый на определённое время
-
13 экспорт, разрешённый на определённое время
necon. exportación temporalDiccionario universal ruso-español > экспорт, разрешённый на определённое время
-
14 объём кровотока в определённое время
nmed. débit sanguinDictionnaire russe-français universel > объём кровотока в определённое время
-
15 среднее количество самок малярийных комаров на ловушку или на помещение, пойманных за определённое время
nmed. densité anophélienneDictionnaire russe-français universel > среднее количество самок малярийных комаров на ловушку или на помещение, пойманных за определённое время
-
16 среднее количество самок малярийных комаров со спорозоитами малярийного плазмодия, пойманных на человеке или в помещении за определённое время
nDictionnaire russe-français universel > среднее количество самок малярийных комаров со спорозоитами малярийного плазмодия, пойманных на человеке или в помещении за определённое время
-
17 на определённое время
Юридический русско-английский словарь > на определённое время
-
18 вызов на определённое время
• hovor na určitou dobu -
19 телефонный вызов на определённое время
aikapuheluРусско-финский технический словарь > телефонный вызов на определённое время
-
20 время, определённое интерполяцией (сейсм.)
время, определённое интерполяцией (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, определённое интерполяцией (сейсм.)
См. также в других словарях:
определённое — требуется определённое время • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
время, определённое интерполяцией (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interpolated time … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ — Времён очаковских и покорения Крыма. Книжн. Ирон. О чём л. очень давнем, давно минувшем. ШЗФ 2001, 45. /em> Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». БМС 1998, 101. С незапамятных времён. Разг. Очень давно. БМС 1998, 101. Со времён царя Гороха.… … Большой словарь русских поговорок
определённый — делать определённые выводы • действие достигнуть определённых успехов • существование / создание занимать определённые должности • обладание заниматься определённой деятельностью • действие, непрямой объект накопить определённый опыт • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
время — (не) жалеть времени • Neg, использование (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
время — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? времени, чему? времени, (вижу) что? время, чем? временем, о чём? о времени; мн. что? времена, (нет) чего? времён, чему? временам, (вижу) что? времена, чем? временами, о чём? о временах 1. Время … Толковый словарь Дмитриева
время — мени; мн. времена, мён, менам; ср. 1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. // Необратимая… … Энциклопедический словарь
Время в Непале — UTC+5:45 на карте часовых поясов мира: ярко жёлтым зона UTC+5:45 круглогодично Не следует путать с Непальским временем. Территория Н … Википедия
Время — I Время основная (наряду с пространством) форма существования материи, заключающаяся в закономерной координации сменяющих друг друга явлений. Оно существует объективно и неразрывно связано с движущейся материей. См. Пространство и время,… … Большая советская энциклопедия
ВРЕМЯ — форма существования материи, выражающая порядок изменения объектов и явлений действительности. Отсчёт В. основан на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов В … Естествознание. Энциклопедический словарь
Время в немецком языке — Время в немецком языке это грамматическая категория глагола, выражающая временные отношения событий к определённому моменту времени: например, к моменту речи или к моменту совершения другого действия. Существует три временных ступени:… … Википедия